Read Prem Chand's short story 'Ramlila' translated by me.
Copy editing would have certainly improved the story. Alas this is a problem with many of Prem Chand's stories.Was he too preoccupied to have a second/ third look at his stories, or it is something else? Serious research students of Prem Chand would know this. For my translations I only use the texts available to me on the internet or in published book form. T C Ghai