STREET DOG (GALI KA KUTTA) - A poem, and the Anarchist Tradition

 

Friends,

This poem by me both in English and Hindi might interest you.

                               

                                 STREET DOG

                                       A Poem

  Source:  http://publicdomainpictures.net/pictures/70000/velka/sleeping-street-dog.jpg

 He lies sprawling on the footpath

under the December noon sun

soaked in Nature’s bounty

immobile, eyes shut, as if in deep sleep

 

Untroubled by

the fear of losing his possessions

dictatorial parents

rebellious offspring

a quarrelsome spouse

treacherous friends

backstabbing and betrayals

bouts of loneliness

a god’s wrath

police lawyers taxmen ED CBI 

He lies sprawling on the footpath

at peace with the universe

                  ---

Here is the Hindi version.

गली का कुत्ता

वह चारों टांगे पसार

फुटपाथ पर लेटा है

दिसम्बर की दोपहरी धूप के नीचे

प्रकृति के वरदान में विभोर

निश्चल, आंखें मूंदे, मानो गहरी नींद में

 

एकदम बेफ़िक्र

घरबार लुटे जाने के डर से

मां-बाप के आदेशों से

पति-पत्नी के लड़ाई-झगड़ों से

संतान की उपेक्षाओं से

मित्रों के विश्वासघात से

देवी-देवताओं के प्रकोप से

पोलीस, वकीलों, आयकर अधिकारियों  ईडी सीबीआई के डर से

सभी संसारी चिंताओं से विमुक्त

वह चारों टांगे पसार

फुटपाथ पर लेटा है

----

The Anarchist Tradition

Here is Noam Chomsky's view of the anarchist tradition.

The case of anarchist tradition  as I understand it, is that power is always illegitimate unless it proves itself to be legitimate. So the burden of proof is always on those who claim that some authoritarian hierarchic relation is legitimate.